Skikurs der NMS Pyrkergasse
Frau Andrea Sikorski, Lehrerin der NMS Pyrkergasse in Wien, war eine Woche lang mit ihrer Klasse bei uns in Obertraun zu Besuch. Unter ihren Schützlingen befinden sich zahlreiche Flüchtlinge, welche hier erstmals auf Skiern standen. Schnell haben sie sich an den ungewohnten Untergrund gewöhnt und nach einigen Übungen konnten sie schon die ersten Schwünge auf die Piste zaubern.
Wir freuen uns, dass es den Kindern so gut bei uns gefallen hat und freuen uns, wenn sie uns bald wieder besuchen.
Wähle einen Beruf den du liebst
und du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten!“
Konfuzius
Ganz unter diesem Motto genießen unsere SkilehrerInnen und SnowboardlehrerInnen ihre Arbeitstage auf der Piste.
Unsere erfahrenen Ski- & Snowboardlehrer begleiten Sie in die wunderschönen Skigebiete des Salzkammerguts und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Fahrtechnik verbessern können.
Ganz egal ob Groß oder Klein – Anfänger oder Könner – wir machen Ihren Wintersport-Aufenthalt unvergesslich!
Wir eröffnen unsere neue Kletterhalle …

… mit 400m² Kletterfläche. Die Halle wird in Indoor und Outdoor Bereiche aufgeteilt und verfügt über Seilkletterwände, Top-Rope-Bereiche, sowie Boulderbereiche der Schwierigkeitsgrade 3 bis 10. Die Kletterhöhe beträgt rund 15 Meter.
Wir bieten Ihnen 23 interessante Routen, welche perfekt für Anfänger und Schulgruppen geeignet sind, aber auch Profis kommen voll auf ihre Kosten. Klettergenuss auf höchstem Niveau ist garantiert.
Vorstiegsbereich 310 m²
Boulderbereich 100 m²
Selbstsicherungsautomaten
Positives Feedback der HAK/HAS Vöcklabruck
An die Belegschaft des BSFZ Obertraun:
Nach ausgiebig Sport und Bewegung haben die Schülerinnen und Schüler natürlich auch entsprechend Hunger. Dieser wurde in unserem Schikursdomizil, dem Bundessport- und Freizeitzentrum in Obertraun, durch die exzellente Küche im Übermaß gestillt. Bei der Devise „all you can eat “am Buffet, hatten Gaumen und Bauch Hochsaison.
Ein Frühstücksbuffet vom Feinsten. Zu Mittag und abends einladende wärmende Suppen, ein vielfältiges Salatbuffet mit schmackhaften Dressings, 4 unterschiedliche köstliche Hauptspeisen, ein verführerisches Nachspeisenbuffet, … einfach zu verlockend, um vernünftig zu bleiben…. Und wenn da noch jemand hungrig vom Tisch geht, ist dieser selber schuld. Neben dem großen und vielfältigen Angebot zeichnet sich die Küche auch durch sehr hohe Qualität aus. Ein besonderer Gruß an die Küche.
Im Namen aller Schülerinnen und Schüler hier ein Dank an die gesamte Belegschaft des BSFZ Obertraun für die professionelle, warmherzige Betreuung in einer außergewöhnlichen und gepflegten Unterkunft.
Mit freundlichen Grüßen,
ARGE BSP der HAK Vöcklabruck
Vöcklabruck, 13.1.2017
Das Team des BSFZ Obertraun, eines der Austrian Sports Resorts, freut sich sehr über die positive Rückmeldung und wünscht den SchülerInnen sowie LehrerInnen der HAK/HAS Vöcklabruck viel Erfolg im neuen Schuljahr.
Sportkooperation China – Land OÖ – Salzkammergut
Am 24.11.2016 fand in Ebensee die Pressekonferenz zur Sportkooperation zwischen China, dem Land Oberösterreich und dem Salzkammergut statt.
Landessportdirektor-Stv. Mag. Hannes Seyer, Philipp Aistleitner (OÖTTV-Landestrainer), Sektionsleiter Herbert Riedler (SPG muki Ebensee), Herr Liu Shiqiang (Betreuer der Trainingsgruppe aus Shandong), Liu Yuan (OÖTTV-Landestrainerin, sowie Dolmetscherin) und Managing Director des Austrian Sports Resorts, Andreas Holzinger, erörterten die wichtigsten Aspekte dieser besonderen Sportkooperation.
Im November 2014 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Land OÖ und der chinesischen Region Shandong getroffen. Ziel ist es, enge Beziehungen auf sportlicher Ebene zu knüpfen und Austauschaktivitäten zu starten. Jährlich halten die jungen Spieler und Spieler ihre Trainingslager ab. Bereits zwei mal waren die oberösterreichischen Nachwuchstalente im „Reich der Mitte“ zu Gast.
Sport verbindet – auch ohne sprachliche Verständigung werden Freundschaften geschlossen.
„Beide Seiten profitieren von einem Erfahrungsaustausch!“, so Mag. Seyer.
Nicht nur im sportlichen Bereich arbeiten Oberösterreich und Shandong zusammen. Mittlerweile gibt es intensive Handelsbeziehungen und die Exporte von Österreich nach China betrugen im Jahr 2015 bereits 3,3 Milliarden Euro. Rund 26% der Exportgüter stammen aus Oberösterreich.
„Um gut zu werden, musst du von den Besten lernen!“, meint der OÖTTV Trainer, Philipp Aistleitner, welcher zu den besten Nachwuchsspielern Europas zählte. Nun gibt er sein Wissen an die Jugend weiter.
„Der Besuch ist ein Motivationsschub für den Tischtennis-Sport in Oberösterreich!“
Highlight des Besuchs der chinesischen Delegation war das Freundschaftsspiel Ebensee/ OÖ Auswahl gegen Shandong. Hierbei erwähnt Herbert Riedler, Sektionssleiter der SPG muki Ebensee, dass er stolz auf sein gutes Team von Funktionären, die engagierten Eltern, die erstklassigen Trainer aber vor allem auf seine leistungsorientierten SpielerInnen ist.
Managing Director des Austrian Sports Resorts, Andreas Holzinger, freut sich, wenn er die jungen und motivierten Nachwuchs-Profisportler begrüßen darf und ist stolz, wenn er hört, dass es den Spielern in Obertraun gefallen hat.


Wintersportgenuss in Obertraun
Exklusives Angebot für OÖ Familienkarteninhaber
5 Nächte vom 18.12. – 23.12.2016 oder 26.12. – 08.01.2017
Preis je nach Zimmer:
> Erwachsene ab € 282,50
> Jugendliche (Jg. 1997 – 2008) ab € 232,50
2 Nächte vom 26.12. – 08.01.2017 / 13.01. – 15.01.2017 / 10.02. – 12.02.2017 / 24.02. – 26.02.2017
Preis je nach Zimmer:
> Erwachsene ab € 114,40
> Jugendliche ab € 93,40
4-Bett-Zimmer (2 Erw. und 2 Kinder) inkl. Halbpension und Nutzung des vielfältigen Sportangebotes. Für den Fall, dass mehrere Kinder mitfahren, wird man eine Lösung finden.
Anfängerskikurs:
drei oder sechs Tage für nur € 20,- bzw. € 35,- pro Kind (Mindest-Teilnehmerzahl 5 Kinder)
Wir stehen Ihnen gerne mit unserer Hauseigenen Skischule und unserem Wintersportverleih mit Rat und Tat zur Seite.

Das richtige Fahrrad für maximales Fahrvergnügen
Das Fahrrad ist in Deutschland eins der beliebtesten Fortbewegungsmittel. Es ist umweltschonend, verursacht weder hohe Kosten noch wird man im Straßenverkehr aufgehalten. Auch als Sportgerät erfreuen sich Fahrräder größter Beliebtheit. Doch mittlerweile ist Fahrrad nicht gleich Fahrrad, daher hat der Markt für jede Gelegenheit das richtige Modell zu bieten.
Die Anschaffung soll gut überlegt sein. Da Fahrräder normalerweise mehrere hundert Euro kosten, greifen viele auf Gebrauchträder zurück. In solchen Fällen wird stets geraten, das Fahrrad im Ladengeschäft zu erwerben und gleich vor Ort auf Mängel zu untersuchen. Die Probefahrt ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufs.
Je nachdem, welches Ziel mit dem Erwerb verfolgt wird, gibt es verschiedene Modelle. Für Stadtfahrten eignet sich am besten das Cityrad und das Trekkingrad. Auch das Transportieren von Einkäufen und Kindersitzen ist möglich.
http://www.fahrradexperten.com/thema/fahrradhaendler
Für sportliche Zwecke dienen das Mountainbike, das Rennrad und das Fitnessrad. Das Mountainbike eignet sich hervorragend zum durchqueren von freiem Gelände. Breite, robuste Reifen erlauben das Fahren über Erderhebungen, Steine sowie andere Hindernisse. Das Rennrad dagegen dient der möglichst schnellen Fortbewegung. Es besteht aus leichten Materialien, um das Fahren bei hoher Geschwindigkeit durch nichts zu behindern. Zu diesem Zweck wird auch auf Zubehör wie Klingel und Schutzbleche verzichtet. Das Fitnessrad wurde dafür konzipiert, um während der kurzen Strecken im Stadtverkehr den Körper zu trainieren.
Weitere Fahrräder wie das Liegerad, das Faltrad, der Cruiser, das Fat-Bike und sogar das Fahrrad mit Elektromotor bieten Hersteller in verschiedenen Kategorien an.
http://www.fahrradexperten.com/thema/mountainbike
China meets Austria

China trifft Österreich – die Synergie zwischen Ländern, die unterschiedlicher nicht sein könnten.
Das Sportland Oberösterreich kooperiert mit der chinesischen Provinz Shandong. Deshalb trainiert der oberösterreichische Tischtennis- und Badmintonverband einmal pro Jahr im Leistungszentrum in Jinan, der Hauptstadt der Provinz Shandong mit ca. 8 Millionen Einwohnern. Im Gegenzug kommen die chinesischen Badminton- und Tischtennisspieler zu und ins Salzkammergut um ihr Können zu erweitern. Am Tagesablauf steht aber nicht nur die tägliche Herausforderung sich technisch und taktisch zu steigern, sondern auch Kunst und Kultur von anderen Ländern zu entdecken.
Die UNESCO Welterberegion Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut bietet alles was ein „kulturfreudiges“ Herz begehrt. Daher freuen wir uns, die chinesische Delegation Ende November ins BSFZ Obertraun einladen zu dürfen.

Herzlichen Glückwunsch …
… unseren Kursteilnehmern und Stammschilehrern gratulieren wir herzlich zum bestandenen Kurs „Sportmonteur für Skibindungen“, welchen sie von 24. – 25. Oktober im WIFI Wels absolviert haben. Im Rahmen dieser Ausbildung haben sie sich Fachwissen in den Bereichen aktuelle ISO Normen sowie Bauweisen und Funktionen von Ski, Schuh und Bindung angeeignet.
Nun kann der kommenden Saison nichts mehr im Wege stehen!








